{"product_id":"k-na-su-mozhipeyartha-ulaga-ilakkiyam-க-நா-சு-மொழிபெயர்த்த-உலக-இலக்கியம்","title":"K.Na.Su. Mozhipeyartha Ulaga Ilakkiyam (க.நா.சு. மொழிபெயர்த்த உலக இலக்கியம்)","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eHighlights\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr data-start=\"134\" data-end=\"189\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"134\" data-end=\"147\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 35.9225%;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"136\" data-end=\"146\"\u003eAuthor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"147\" data-end=\"189\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 63.7165%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eக.நா. சுப்ரமண்யம் \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr data-start=\"190\" data-end=\"222\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"190\" data-end=\"209\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 35.7362%;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"192\" data-end=\"208\"\u003ePrint Length\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"209\" data-end=\"222\" style=\"width: 63.9028%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e624 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr data-start=\"223\" data-end=\"249\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"223\" data-end=\"236\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 35.9941%;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"225\" data-end=\"235\"\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"236\" data-end=\"249\" style=\"width: 63.6449%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eHardcover\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr data-start=\"250\" data-end=\"278\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"250\" data-end=\"261\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 35.9148%;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"252\" data-end=\"260\"\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"261\" data-end=\"278\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 63.7242%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e9789384915865\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr data-start=\"279\" data-end=\"306\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"279\" data-end=\"297\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 35.9225%;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"281\" data-end=\"296\"\u003eItem Weight\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"297\" data-end=\"306\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 63.7165%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e665 g\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eக.நா.சு. மொழிபெயர்த்த உலக இலக்கியம்\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eக.நா.சு. மொழிபெயர்த்த உலக இலக்கியம் என்பது உலகப் புகழ்பெற்ற இலக்கியங்களை தமிழில் கொண்டு வந்து வாசகர்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்த ஒரு மிக முக்கியமான இலக்கிய முயற்சியைப் பற்றிய பாராட்டு நூலாகும். உலக இலக்கியத்தின் ஆழம், அழகு மற்றும் சிந்தனைச் செல்வத்தை தமிழில் அறிமுகப்படுத்திய பணியாக இது மதிக்கப்படுகிறது.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eக.நா.சு. மொழிபெயர்ப்பை ஒரு சாதனையாக அல்ல, ஒரு இலக்கியப் பணி மற்றும் ஆன்மிகப் பயிற்சியாகக் கருதினார். உலகின் சிறந்த நாவல்கள், கதைகள் மற்றும் சிந்தனைகளை தமிழுக்கு கொண்டு வருவது தனது கடமை என்று அவர் எண்ணினார். இதன் மூலம் தமிழில் வாசிப்பு அனுபவம் மேலும் விரிவடைந்தது.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eக.நா.சு. மொழிபெயர்த்த உலக இலக்கியம் பல முக்கிய உலக நாவல்களை தமிழுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது. மனித வாழ்க்கையின் ஆழமான உணர்வுகள், குற்ற உணர்ச்சி, மனப்போராட்டம், அன்பு மற்றும் தத்துவ சிந்தனைகள் போன்றவை இந்த மொழிபெயர்ப்புகள் மூலம் வாசகர்களுக்கு எளிதாக சென்றடைந்தன. இதனால் தமிழ் வாசகர்கள் உலக இலக்கியத்தின் உயர்ந்த தரத்தை நேரடியாக அனுபவிக்க முடிந்தது.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eஅவர் மொழிபெயர்த்த படைப்புகள் வெறும் சொற்களை மாற்றுவது அல்ல; அசல் படைப்பின் உணர்வையும் ஆழத்தையும் தமிழில் உயிர்ப்புடன் கொண்டு வருவதே அவரது தனிச்சிறப்பு. இதனால் உலகப் புகழ்பெற்ற சில நாவல்கள் தமிழ் வாசிப்பு உலகில் நிலையான இடத்தைப் பெற்றன.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eக.நா.சு. மொழிபெயர்த்த உலக இலக்கியம் தமிழ் இலக்கிய உலகில் ஒரு புதிய வாசிப்பு மரபை உருவாக்கியது. உலக இலக்கியத்தை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் தமிழ் வாசகர்களின் சிந்தனை விரிவடைந்து, புதிய இலக்கிய அனுபவங்கள் உருவாகின.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eக.நா.சு. மொழிபெயர்த்த உலக இலக்கியம் உலக இலக்கியத்தை தமிழில் உயிர்ப்புடன் கொண்டு வந்த இந்த முயற்சி, மொழிபெயர்ப்பின் முக்கியத்துவத்தையும், ஒரு மொழி மற்றொரு மொழியுடன் இணையும் அழகையும் வெளிப்படுத்தும் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும்.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SELF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49895204552933,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3037\/2837\/files\/Miniexpress.lk-2026-06-25T155636.645.png?v=1782382839","url":"https:\/\/miniexpress.in\/products\/k-na-su-mozhipeyartha-ulaga-ilakkiyam-%e0%ae%95-%e0%ae%a8%e0%ae%be-%e0%ae%9a%e0%af%81-%e0%ae%ae%e0%af%8a%e0%ae%b4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%af%86%e0%ae%af%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4-%e0%ae%89%e0%ae%b2%e0%ae%95-%e0%ae%87%e0%ae%b2%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%ae%e0%af%8d","provider":"Miniexpress.in","version":"1.0","type":"link"}